The
One With The Princess Leia Fantasy :
Monica,
totalement déprimée après avoir rompu avec Richard,
ne réussit pas à trouver le sommeil. Joey a des difficultés
à supporter Janice (Maggie Wheeler) qui est de nouveau avec Chandler.
Ross avoue à Rachel avoir comme fantasme la Princesse Leia (du film
le Retour du Jedï). Elle en parle à Phoebe et Monica.
The
One Where No One's Ready :
Ross
essaye de faire en sorte que tout le monde soit prêt pour venir à
une soirée caritative au musée. Mais personne ne semble être
prêt à venir. Et cela devient rapidement une course contre
le temps... Chandler et Joey se disputent pour un fauteuil, Rachel ne sait
pas quoi mettre, Monica a des problèmes avec des répondeurs...
Seule Phoebe semble prête, mais l'est-elle vraiment ? Cet épisode
est en temps réel. Il nous présente d'affilé et sans
interruption les 22 minutes qui restent aux personnages avant de prendre
les taxis.
The
One With The Metaphorical Tunnel :
Susan
(Jessica Hecht) et Carol (Jane Sibbet) laissent Ben à son père
pour la journée. Ross est horrifié en voyant que son fils
joue avec une poupée Barbie. Il va tout faire pour la supplanter.
Chandler qui a toujours peur de s'engager dans une relation durable commence
a être vraiment effrayé de la façon dont les choses
tournent avec Janice. Monica et Rachel essayent de l'aider. Phoebe devient
le nouvel agent artistique de Joey. Au début de l'épisode,
on voit Joey dans un infomercial. C'est un télé-achat qui
présente un produit (ici, le Milk Master 2000). L'émission
dans laquelle on le voit existe vraiment (Amazing Discoveries) et c'est
le vrai présentateur de l'émission (Mike Levi) qui présente
le produit avec Joey (ou plutôt Kevin).
The
One With Frank Jr :
Ross
fait une liste des 5 célébrités féminines avec
qui il aimerait sortir s'il en avait la possibilité. Phoebe essaye
de passer un week-end avec son demi-frère pour qu'ils apprennent
à mieux se connaître. Joey décide de bricoler 'un peu',
au grand dame de Chandler et Monica. A la fin de l'épisode, on voit
passer Isabella Rosselini.
The
One With The Race Car Bed (Part 1/2) :
Monica
achète un lit au futur ex de Janice, le Roi du Matelas (Mark Cohen).
Mais les événements tournent au cauchemar quand on lui livre
un lit d'enfant en forme de voiture de course par erreur. Ross doit dîner
avec Rachel et son père qui n'arrête pas de le rabaisser (Ron
Leibman). Joey trouve un nouveau boulot : enseigner la comédie.
The
One With The Giant Poking Device (Part 2/2) :
Chandler
et Janice arrivent à un moment critique dans leur relation. Rachel
et Monica s'occupent de Ben. Monica a très peur quand elle tape
accidentellement la tête du petit Ben sur une poutre. Elle fait tout
son possible pour que Ross ne soit pas au courant. Phoebe est persuadée
qu'à chaque fois qu'elle va chez le dentiste quelqu'un de son entourage
doit mourir. De retour, elle va passer un long moment à téléphoner
à toutes les personnes qu'elle connaît. Puis après
avoir remarqué que le 'dégouttant nudiste d'en face' n'avait
pas bougé depuis le matin, ils vont tous chercher un moyen de vérifier
s'il est toujours en vie...
The
One With The Football :
C'est
le jour de la Thanksgiving. Les filles cuisinent, tandis que les gars regardent
du football américain à la télévision. Ils
décident d'aller jouer tout les six au football dans le parc. Monica
et Ross réveillent une ancienne rivalité.
The
One Where Rachel Quits :
Joey
vend des sapins. Mais ses aptitudes de vendeur sont remises en cause quand
Phoebe débarque pour s'assurer que les sapins (même ceux qui
perdent leurs épines) remplissent leur 'destinée' de Noël.
Pendant ce temps, Rachel doit prendre une dure décision. Ross devient
un 'oiseau brun' (nom d'un groupe de jeannettes) pour vendre des cookies
et ainsi aider une petite fille (Mae Whitman) à réaliser
don rêve.
The
One Where Chandler Can't Remember Which Sister :
Depuis
qu'il a enlevé la moquette, Monica entend tout ce qui se passe chez
son voisin du dessus. Or, chaque fois que quelqu'un va lui en faire la
remarque, le voisin est tellement charmant qu'il oublie la raison de sa
visite. Rachel se plaint de son nouvel emploi. Un inconnu, Mark (Steven
Eckholdt), lui propose de la présenter à son patron. Ross
est persuadé que les motifs de Mark ne sont pas désintéressés.
Lors de l'anniversaire de Joey, Chandler est totalement soûl. Il
a une aventure avec une des sept soeurs de Joey. Mais, il ne se souvient
ni de son nom, ni de ce à quoi elle ressemble exactement...
The
One With All The Jealousy :
C'est
le premier jour de Rachel dans son nouveau job. Mais, Ross continue à
être jaloux de Mark et décide de marquer son territoire. Joey
a une audition pour une comédie musicale à Broadway. Or malgré
les cours élogieux dont il a parsemé son CV, il ne sait pas
danser. Monica tombe amoureuse de Julio, un de ses collègues.
The
One Where Monica and Richard Are Just Friends:
Monica
et Richard (Tom Selleck) se rencontre dans un vidéo club. Ils décident
de se revoir comme amis. Mais, cette résolution reste lettres mortes.Phoebe
sort avec Robert qui a tendance à porter des shorts trop amples.
Rachel et Joey échangent leurs livres favoris...
The
One With Phoebe's Ex-Partner :
Phoebe
retrouve son ancienne partenaire (E.G. Daily) qui l'a laissé tomber
pour faire des jingles de pub. Alors que Phoebe accepte de reformer leur
duo, son ex-partenaire trouve que 'Smelly Cat' ferait un très beau
jingle pour de la litière pour chat.Chandler sort avec Ginger (Sherilyn
Fenn) qui sortait avec Joey 4 ans auparavant.
The
One Where Ross And Rachel Take A Break, Part 1:
Chandler
et Joey ont le béguin pour la fille de la boutique de photocopies,
(Angela Featherstone). Phoebe a des problèmes pour communiquer avec
son nouveau petit ami. C'est un diplomate de l'O.N.U. (Jim Pirri) qui ne
parle pas un mot d'anglais. Il est accompagné en permanence d'un
traducteur (Steven Kearney). Phoebe demande à Monica de venir pour
occuper le traducteur et l'empêcher d'être toujours sur leur
dos. Mais, elle remplie trop bien sa mission... Ross s'impose au bureau
de Rachel pour leur premier anniversaire. Énervée lorsqu'elle
rentre, elle lui dit qu'elle aimerait faire une 'pause' dans leur relation...
The
One The Morning After, part 2:
Tandis
que Rachel est désolée de son comportement avec Ross, lui
se réveille avec Chloé, la fille de la boutique de photocopies.
Ross va courir de personne en personne pour que Rachel n'en sache rien.
Mais, elle finit par l'apprendre.Ross et Rachel arrivent dans l'appartement
en se disputant.Les 4 autres discutaient dans la chambre de Monica. Ils
se retrouvent pris au piège car ils n'osent pas dire qu'ils sont
là.
The
One Without The Ski Trip :
Tandis
que Ross et Rachel restent en froid, les 4 autres essayent de les voir
séparément.Ross les invite à dîner sans Rachel.
Après l'avoir appris, celle-ci décide de les inviter dans
un chalet pour skier.Ross va voir Carol pour lui raconter ses malheurs.
Le taxi de la grand-mère de Phoebe que Rachel et les autres ont
pris pour le voyage tombe en panne dans un endroit isolé.Chandler
recommence à fumer car il a l'impression de revivre la séparation
de ses parents.
The
One With The Tiny T-Shirt :
Monica
sort avec Pete. Mais, elle ne se sent toujours pas attirée par lui.
Cela ne le dérange pas car il pense qu'elle peut changer d'avis
avec le temps.Joey obtient un rôle titre dans une pièce de
théâtre, mais il ne peut s'empêcher de pester contre
sa partenaire (Dina Meyer)...Alors qu'elle rend à Ross les objets
qu'il a laissés dans l'appartement, Mark demande à Rachel
s'ils peuvent sortir ensemble. Ross passe plus de 3 heures dans l'appartement
de Chandler et Joey à regarder par le judas pour les voir rentrer.
Chandler fait son possible pour lui faire admettre que sa relation avec
Rachel est terminée.
The
One With The Dollhouse :
Une
des tantes de Ross et Monica meurt. Elle laisse à Monica une très
belle maison de poupées. Monica propose à Phoebe d'y jouer.
Mais Phoebe a des idées trop farfelues à son goût et
elle lui interdit de l'utiliser. Aussi, Phoebe décide de s'en construire
une. Joey est de plus en plus fou de sa partenaire. Elle passe une nuit
avec lui, mais ne semble y accorder aucune importance le lendemain... Rachel
arrange un rendez-vous entre Chandler et son patron (Alison LaPlaca). Mais,
l'habitude de Chandler de dire 'on se rappelle' à la fin de ses
rendez-vous pour ne pas rompre brutalement conduit à un quiproquo.
The
One With a Chick. And a Duck. :
Le
snack où travaille Monica décide de mettre tout le personnel
sur patins à roulettes. Monica s'écrase sur Rachel en essayant
de tenir sur ses patins. La blessure de Rachel est plus grave que ce qu'elles
pensaient au début. Ross l'aide à se préparer pour
un dîner d'affaires sans lui dire qu'en le faisant il manque une
chance d'apparaître à la télévision. Pete achète
un restaurant et propose à Monica d'en être le chef... Joey
et Chandler se retrouvent avec un poussin et un canard.
The
One With The Screamer :
Alors
que tout le monde part pour voir la première de la pièce
de Joey, Phoebe essaie d'obtenir un service réparation pour faire
réparer son téléphone avant la fin de sa garantie.
Rachel et Ross viennent accompagnés. Tommy (Ben Stiller), qui vient
avec Rachel, a tendance à avoir des accès de colère
alors qu'il semble gentil le reste du temps. Seul Ross le remarque. Mais,
tout le monde pense qu'il est jaloux de Rachel quand il en parle. Et pendant
ce temps, Phoebe est toujours en attente au téléphone. Cet
épisode nous donne l'occasion de voir la fin de la pièce
dans laquelle Joey a un rôle. Nous n'avions vu jusqu'à présent
qu'une seule et même scène à différents stades
lors des répétitions. Cette fin s'éloigne un peu de
l'idée que l'on peut s'en être fait...
The
One With Ross's Thing :
Phoebe
sort avec 2 hommes. L'un est un pompier musclé, l'autre un sensible
professeur. Elle ne réussit pas à savoir avec le quel rompre...
Alors que Monica montre à ses amis la maison de Pete, il lui dit
qu'il va lui annoncer une grande nouvelle. C'est alors que Joey trouve
un chèque de 50 000$ pour un bijoutier... Ross a une sorte de truc
qui commence à lui pousser dans le bas du dos. Mais personne ne
sait ce que c'est. Il va voir son médecin, celui de Chandler et
même le gourou de Phoebe...
The
One With The Ultimate Fighting Champion :
Pete
commence à participer à des matchs pour devenir
l'
"Ultimate Fighting Champion". Le nouveau patron de Chandler a l'habitude
de le frapper sur les fesses. Phoebe demande à Rachel si elle peut
organiser un rendez-vous entre Ross et Bonnie (Christine Taylor) la femme
qui se rasait la tête. Rachel acquiesce. Mais ensuite elle apprend
que Bonnie n'a plus la boule à zéro. Billy Crystal et Robin
Williams font une courte apparition au début de cet épisode.
L'Ultimate Fighting Championship existe réellement. C'est une suite
de duels à mains nues sans règles où le seul but est
de rétamer son adversaire. Certains de ces combats sont disponibles
en vidéo en France et des chaînes de 'pay per view' en ont
déjà diffusé.
The
One At The Beach :
Phoebe
trouve une photo de ses parents avec une de leurs amies qui s'appelle aussi
Phoebe (Terri Garr). Elle décide de la rechercher pour voir si elle
peut l'aider à retrouver son père. Elle vit près d'une
plage, alors tout le monde décide d'y aller pour le week-end. Chandler
essait de remonter le moral de Monica qui après ses échecs
sentimentaux est désespérée. Les relations entre Ross
et Rachel commencent à s'améliorer. Mais l'arrivée
de Bonnie fait repartir les hostilités...